Dans le cadre de la saison de la Francophonie, le musée des arts populaires Hovhannes Charambeyan présente pour la première fois une série d'illustrations pour enfants signées Vladimir Abrahamyan et tirées du recueil "Les contes populaires français".
Par Lusine Abgaryan
"Les contes populaires français" constituent l’un des livres préférés des enfants arméniens. Paru il y a 35 ans dans son édition originale, ses illustrations, très attrayantes et colorées, agrémentent la lecture des enfants. Elles sont pour la première fois "sorties" de leur recueil pour être livrées à la contemplation des visiteurs du musée. Lorsque sa directrice, Lusine Torosyan a ouvert le livre, elle a tout de suite pensé à en exposer les esquisses. « Chaque individu, chaque citoyen doit bien connaître sa culture, mais également être ouvert à la découverte et la perception des cultures des autres », a-t-elle souligné.
Le livre, publié pour la première fois en 1988 aux éditions Arevik se prête aujourd’hui à une réédition. Selon les propos de la directrice d'Arevik, Sabet Hovhannisyan, il sera prochainement présenté au lecteur. « Il y a eu une coïncidence étonnante, j'avais trouvé ce livre dans nos archives quelque temps avant l’exposition et j’avais décidé de le republier dans un format différent. Je me demandais alors où j’allais pouvoir trouver les illustrations originales pour sa nouvelle édition. C'est précisément à ce moment que j'ai reçu un appel m'avertissant de la prochaine tenue de l'exposition et de la disponibilité de photos haute-définition qui avaient été conservées par les enfants de l’artiste. Nous allons fournir de nouvelles solutions de pagination et changer le format. Certaines photos n'ont pu être incluses à temps dans le livre, nous publierons cette fois-ci la collection complète», dit-elle.
L'intégralité des trente-cinq illustrations originales de ce recueil de contes est exposée aux côtés de quelques tableaux inspirés de ses personnages. « Le musée des Arts populaires a décidé d’exposer les illustrations de Vladimir Abrahamyan du fait que le livre a connu un grand succès, non seulement pour ses contes français, très appréciés de nos enfants, mais aussi pour ses illustrations elles-mêmes. L'artiste a rempli sa mission, dans le sens où il a pu illustrer le livre et faire en sorte que ses illustrations soient devenues inséparables des histoires qu'il raconte. L'exposition était bien organisée, les captures des illustrations originales étaient très bien mises en valeur », estime Sabet Hovhannisyan.
Le peintre Vladimir Abrahamyan a illustré environ deux-cent cinquante livres et a participé à de nombreuses expositions locales et internationales. Ses créations sont conservées à la Galerie nationale d’Arménie et dans différentes collections privées de par le monde.
L’exposition est ouverte au public jusqu’au 11 mai inclus.
