Dix manuscrits uniques de l'ère Kadjar seront restaurés au Matenadaran pendant les journées culturelles de l'Iran. En outre, une exposition consacrée à ce chapitre de l'histoire iranienne sera ouverte à l'Institut de recherche, ainsi que la présentation des livres « Manifestes persans du Matenadaran » par Kristina Kostikyan et « Exemples d'art Qajar dans le Matenadaran » par Yvette Tajarian.
Ces événements coïncident avec le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Arménie et l'Iran. Le directeur de Matenadaran, Vahan Ter-Ghevondian, a noté que les deux pays entretiennent des relations non seulement de voisinage mais aussi d'amitié. Le Matenadaran abrite des centaines de manuscrits persans, et la collection iranienne est considérée comme la plus riche des collections étrangères. En outre, les études iraniennes sont une branche importante des études orientales en Arménie depuis le 19e siècle, a ajouté Vahan Ter-Ghevondian.
« Nous sommes convaincus que la reconnaissance culturelle doit contribuer au développement et au renforcement de la coopération entre les deux pays. La préservation des manuscrits est la meilleure preuve que les deux pays sont liés par des liens séculaires », a déclaré Seyyed Hossein Tabatabai, conseiller du centre culturel de l'ambassade d'Iran. Et le restaurateur Amid Malekian, qui est spécialement arrivé en Arménie pour travailler sur les manuscrits iraniens de Matenadaran, a souligné l'importance de la préservation du patrimoine culturel : « Nous devons pouvoir restaurer nos documents historiques, qui sont les garants de notre avenir, et prolonger leur vie. Les manuscrits et les documents historiques sont extrêmement importants. Nous devons tenir compte du fait qu'il s'agit de certains des exemples les plus précieux de l'histoire de l'humanité, de l'invention du papier qui s'est répandue depuis la Chine, des arts décoratifs, de la peinture et de l'écriture. Après tout, les manuscrits ont préservé les œuvres de grands savants et de grands classiques de différents pays, et ont survécu jusqu'à aujourd'hui ».
Les Kadjars sont une dynastie de souverains turcs d'Iran qui ont pris le pouvoir dans le dernier quart du 18e siècle après une longue lutte interne. Cette période est considérée comme le crépuscule de l'ancienne gloire de l'État iranien. Les œuvres de l'art kadjar ne ressemblent pas aux chefs-d'œuvre des époques précédentes : elles reflètent deux grandes tendances de l'époque - l'intérêt pour les réalisations européennes et l'admiration de sa propre histoire et de ses traditions.
